لورا ميلو، مسجونة لرفضها الخدمة العسكرية